Wolf Heidenheim

Wolf (Benjamin) ben Samson Heidenheim (1757 – el 23 de febrero de 1832) era exegete alemán y gramático nacido en Heidenheim son Hahnenkamm En una edad temprana que enviaron a Heidenheim a Fürth, donde estudió el Talmud bajo Joseph Steinhardt, el autor de Zikron Yosef, y, a partir de 1777, bajo Hirsch Janow. Además de la literatura Talmúdica, Heidenheim se dedicó al estudio de la gramática hebrea, y en particular de Masorah. En 1782 abandonó Fürth, probablemente debido a la oposición de Janow a la traducción de Mendelssohn del Pentateuco, del cual Heidenheim era un admirador. Fue a salchicha de Francfort en el principal, donde hizo el conocido de los eruditos más prominentes, entre ellos Wolf Breidenbach y Solomon Dubno. Allí comenzó su actividad literaria, que duró cincuenta años. Murió en Rödelheim.

Trabajos

Heidenheim, animado por Dubno, concibió la idea de publicar una edición revisada del Pentateuco, con un comentario de su propio. El primer trabajo corregido por él era Moznayim de Abraham ibn Ezra, al cual añadió un comentario crítico (Offenbach, 1791). Siete años más tarde Heidenheim comenzó su edición crítica del Pentateuco, que tituló Sefer Torat Elohim. Contuvo Targum, los comentarios de Rashi y Rashbam, Shay Minḥat de Solomon Norzi (comentario), sus propias glosas y referencias de Masoretic y su supercomentario sobre Rashi, Habanat ah-Miḳra. Él basado su comentario principalmente sobre los acentos, añadiendo numerosas notas gramaticales. Pero la tarea, en el lado comercial, era demasiado difícil para él solo, y lo obligaron a pararse en el General xliii. 16.

Su Mahzor

Después firmó la cooperación con Baruch Baschwitz, un hombre de negocios enérgico; a través de la ayuda de Breidenbach obtuvieron del Conde de Solms-Rödelheim, en condiciones favorables, una licencia para establecer una prensa en Rödelheim, adonde quitaron en 1799. Heidenheim inmediatamente comenzó una edición del Maḥzor, con un comentario hebreo solo y una traducción alemana solo y Breidenbach (1800). A fin de dar un texto correcto, Heidenheim había asegurado los manuscritos más antiguos, entre ellos siendo uno de 1258, así como las ediciones italianas y alemanas más tempranas. Al final de Maḥzor a Shemini Aẓeret hay Heidenheim impreso Ah-Piyyuṭim veha-Payeṭanim, un ensayo sobre el liturgists.

En 1806, Baschwitz que se ha retirado, Heidenheim se hizo el propietario único. En ese año publicó su Mebo ah-Lashon, un tratado sobre la gramática hebrea, y en 1808 su Sefer Mishpete ah-Ta'amim, un tratado sobre los acentos según los gramáticos antiguos.

Sus ediciones del Pentateuco

Diez años más tarde Heidenheim reanudó su edición del Pentateuco, pero con un alcance más grande. Se publicó en cuatro ediciones separadas en 1818-21:

Otras publicaciones

Heidenheim también publicó:

También añadió notas valiosas a varios trabajos que resultaron de su prensa, entre ellos siendo Mebo ah-Mishnah de Maimonides y Yeri'ot Shelomoh de Solomon Papenheim. Dejó más de una docena de trabajos inéditos, generalmente en la gramática hebrea.

Bibliografía de la Enciclopedia judía

Véase también



Buscar